从克隆到创新，Facebook中国制造
[卢刚: 前几天在写了篇关于中国Facebook的思考。其英文原文可以参见这里。实际上这篇文章在一个月前初稿就写好了，但是一直放在那里，不知道conclusion该怎样写；而文章的标题也改了几次，最开始是From Clone To Innovation, 然后是More than Clones, 最后是ReadWriteWeb上登出的Chinese Facebook Clones。原因其实很简单，就像我在文章最后写的:评论中国互联网的克隆模式已经越来越无聊(看到很多英文博客写到中国时老是讨论中国互联网怎么克隆西方的，实在是片面和没劲)，所以我非常不想用Clone这个已经词，而强调Innovation的重要。但是，又该怎样的去定义Innovation呢？中国互联网的Innovation是不是我的一厢情愿呢？希望我们能给自己一个满意的答案。
下面是国内媒体的翻译，非常感谢！英文博客上原文的内容更多一些。]
导语：国外媒体周三发表文章称，Facebook推出日文和中文版，但在中国，模仿Facebook建设的社交网站早已存在。所以，Facebook是不是在中国正式存在，对中国用户而言无关紧要。
从模仿走向独创
也许你对这些中国克隆版本已经厌倦。不过，倘若你深入研究一下这些模仿建设的中文社交网站，会发现它们比大家想象的更具创新性，更丰富多采。
许多中文社交网站最初虽靠模仿起家，可如今它们已各具特点。当下，最著名的Facebook克隆版是中国校内网(Xiaonei.com)，这 个网站最早推出时，无非是Facebook中文简化版——同样的界面、同样的色彩设计，甚至连标识都非常一样，如此多的相似之处不禁让人好奇，校内网是否 同Facebook具有官方联系。校内网已被互联网巨头千橡互动集团收购。日前，软银斥资4.3亿美元购买了千橡互动集团约35%的股份。
当时，克隆Facebook设计的中国社交网站并非只有校内网一家。一起网(yiqi.com)就是Facebook克隆市场上的最新产品，这 家网站由前雅虎中国CEO谢文(Wen Xie)创建，此人在中国互联网市场颇具影响力。另一个最新产品则是Ucenter，这是由互联网公司康盛创想开发的自定义Facebook克隆版。仅仅 推出三个月，康盛创想便建立了5万个UCenter。
变革与发展
界面类似并不意味着这些中文Facebook克隆版的功能同真正的Facebook一样。作为一个面向中国人的社交网站，Facebook必须 要了解中国社会文化。校内网推出了一种称为Market的功能，用户可以在上面交易二手货。在中国大学，几乎所有的学生会每个学期至少组织一次二手货交易 活动，使大学生有机会购买各自感兴趣的用品。
康盛创想还将Ucenter同旗下其他产品进行整合，如BBS产品Discuz!。如果你了解BBS在中国有多么流行的话，那么一定不会对 Ucenter的安装数量日日飙升感到吃惊。另外，一起网正尝试告诉用户，他们的现实生活也可以反映在互联网上。在一起网，用户可以找到Block、 Square、Newspaper等各式各样的功能。有人曾从上述网站的顶部菜单和边栏获取了屏幕截图，令人颇感兴趣的是，每个网站的功能都有所不同，本 地化制作令人称道，真实反映出中文Facebook的变化和发展。
垂直式社交网络
一个用户应注册多少个社交网站？如果你的朋友是某些新社交网站的用户，你不久即会收到邀请，极有可能会一遍又一遍地注册。随后，你又会收到一些 邀请(应用邀请、活动邀请等等)，但你对其中大部分邀请根本不感兴趣。加入如此多功能相似的SNS的价值何在？中国同样具有这个问题。
请到垂直式SNS上面看一看吧。海内网是由王兴创建的，他还是校内网的创始人之一。校内网已成为垂直关注互联网业发展的“Facebook”。 而在海内网，大部分用户与互联网业连在一起，在这种情况下，并不意味着这家网站拥有活跃的“Female”用户基础。5GSNS是由最具影响力的中文博客 洪波一手创建。5GSNS建立于Ucenter之上，是一个帮助用户在IT业找工作的社交网站(参见下面的屏幕截图)。
分布式Facebook
康盛创想旗下Discuz! BBS平台占据着中国70%的在线论坛空间。用户可以将Ucenter同Discuz!进行绑定，它们加在一起，将成为诸多中文网站的标准。西方世界的 Facebook正尝试将所用应用集中于一个地方，中国许多迷你Facebook则采用分布式模式，完全由用户控制。另外值得注意的是，UCenter还 支持Themes，这意味着它们也许最后不会具有如Facebook的外观(参见下面的屏幕截图)。
结论: 中国互联网的开放平台？！
探讨中国互联网市场的Facebook克隆版其实很无聊；Facebook官方版对中国的冲击仍旧是一个令人感兴趣的问题，但中国社交网站用户面临的选择有很多。
据最新消息，中国几个颇受欢迎的SNS，包括校内网、海内网和一起网均加入了谷歌OpenSocial。实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。尽管如此，还有两个问题尚待解答：中国用户对开放式SNS反映如何？本地中文社交网站是否会迈出全球化的步伐？
Webpal Networks开启越南网络营销市场
来自越南的企业家兼投资者Jason Vu所创办的Webpal Networks，于本周正式上线运营。Webpal Networks也许称得上是越南本土第一家从事网络营销的国际化企业，提供包括搜索优化（SEO），搜索营销（SEM），社会化媒体优化，以及在线声誉规划(Online Reputation Management)等一系列新营销服务，帮助客户监测和管理他们的在线品牌。
根据越南互联网信息中心的一项调查显示，截至2008年5月越南的互联网用户达到了1900万人（占人口比例23.5%）。虽然仍与拥有2280万互联网用户（占人口比例的56.5%）的欧洲第六大互联网市场西班牙有一定差距，但两者规模已经相当接近。还有报道指出，越南政府大力推动互联网普及，预计到2010年越南的互联网用户将会达到总人口的35%。如果你对亚洲互联网在全球市场上所发挥的重要作用深信不疑，那么在关注中国，日本和印度和韩国市场的同时，我建议大家也不要忽略类似越南，印度尼西亚，新加坡等规模相对较小的市场，他们同样潜力巨大。
Jason认为，成千上万的越南用户都开始使用互联网，不久将因此形成一个影响深远的新媒介平台。他表示，Webpal的使命在于帮助众多越南本土以及国际型企业，以互联网为平台，卓有成效、成本合理地建立和维护自身与消费者之间的良好关系和互动。
目前还不清楚Webpal的广告网络将会如何运作。Jason表示接下来会透露更多的详情；想对越南的互联网市场有更深入的了解，请参阅Jason的博客。Jason也是Openweb.Asia工作平台的成员之一，他的博客致力于报道来自越南的新兴媒体、web2.0领域的创业，风险投资以及其他有价值的资讯。
订阅博客
